Category: Interpretation

Deposing your Ecuadorian, Venezuelan, or Brazilian Witness in Colombia

Ecuador, Venezuela, and Brazil do not permit the taking of voluntary depositions of willing witnesses.  Therefore, if you have a witness living in one of these […]

Read Now

Screwdriver, Anyone? Finding the Best Interpreter for Your Deposition

Language is a funny thing.  Certain words or phrases have no direct translation to other languages.  The ever-growing library of slang can be next to impossible […]

Read Now

A Matter of Interpretation — Ensuring the Reliability of the Record

The memorialization of witness testimony is a process of precision.  The court reporter makes a verbatim record of the questions asked and the answers given.  The […]

Read Now